Apprendre le vietnamien : Est-ce difficile?

Le vietnamien est-il si difficile ?

Alice TRAN

4/26/20234 min read

une vietnamienne portant le chapeau conique viettnamien
une vietnamienne portant le chapeau conique viettnamien

Apprendre le vietnamien : Est-ce difficile?

Oui et Non.

1. La complexité de la langue vietnamienne`

Le vietnamien est une langue tonale, ce qui veut dire que la signification des mots peut varier en fonction du ton utilisé. Il y a six tons en vietnamien, chacun représentant une différence de hauteur de voix. Cette caractéristique peut vous sembler intimidante et “indomptable”, mais avec de la pratique et une bonne méthode, elle devient plus accessible et plus naturelle.


Comme le français, le vietnamien utilise l’alphabet latin, mais avec des accents pour représenter les tons. C’est un grand avantage car c’est beaucoup plus facile que d'apprendre un système d'écriture avec des caractères, comme le chinois par exemple.

En ce qui concerne la grammaire, le vietnamien suit un ordre de sujet-verbe-objet (SVO) dans ses phrases. Cela signifie que le sujet est généralement placé en premier dans la phrase, suivi du verbe et de l'objet. Par exemple, la phrase "Tôi ăn cơm" se traduit littéralement par "Moi manger riz", ce qui signifie "Je mange du riz".

Le vietnamien n'a pas de genre grammatical, ce qui signifie qu'il n'y a pas de différence entre les formes féminines et masculines des mots. De plus, il n'y a pas de conjugaison verbale en fonction de la personne, du nombre ou du temps. Cela signifie qu'il n'y a pas de formes verbales différentes pour "je mange", "tu manges", "il mange", etc. Au lieu de cela, le vietnamien utilise des marqueurs de temps et de personne pour indiquer le sens de la phrase..</p>


2. La disponibilité des ressources pour apprendre le vietnamien

Le vietnamien n'est pas une langue aussi populaire que le français, l'anglais ou l'espagnol, mais il existe quand même pas mal de nombreuses ressources pour l'apprentissage du vietnamien en ligne et hors ligne. Vous pouvez trouver des cours en ligne, des applications mobiles, des livres, des cours en personne et des cours en ligne avec des professeurs natifs.

Il est important d’apprendre le vietnamien avec des bases solides : l'alphabet, diphtongues, les tons, etc. et éviter d’apprendre des mots par coeur. Cela risque de vous rendre encore plus confus !

3. Votre motivation pour apprendre le vietnamien

Comme pour l'apprentissage de toute langue, votre motivation est un facteur clé de votre réussite. Si vous êtes motivé et prêt à vous investir dans l'apprentissage du vietnamien, vous avez de forte chance de parler vietnamien rapidement.

Le vietnamien est une langue fascinante avec une culture riche et une histoire intéressante. Si vous êtes motivé par ces aspects, vous êtes plus susceptible de persévérer dans l'apprentissage du vietnamien.

En fin de compte, la réponse à la question "Est-ce difficile d'apprendre le vietnamien?" dépend de plusieurs facteurs, notamment le choix du professeur, la disponibilité des ressources, votre motivation personnelle et bien sûr l'assiduité. Bien que cela puisse sembler intimidant au début, avec de la pratique et de la persévérance, le vietnamien est tout à fait à la portée !. Alors, si vous êtes prêt à vous lancer dans l'aventure de l'apprentissage d'une nouvelle langue, le vietnamien pourrait être un excellent choix.

Apprendre le vietnamien : Est-ce difficile?

Oui et Non.

1. La complexité de la langue vietnamienne`

Le vietnamien est une langue tonale, ce qui veut dire que la signification des mots peut varier en fonction du ton utilisé. Il y a six tons en vietnamien, chacun représentant une différence de hauteur de voix. Cette caractéristique peut vous sembler intimidante et “indomptable”, mais avec de la pratique et une bonne méthode, elle devient plus accessible et plus naturelle.


Comme le français, le vietnamien utilise l’alphabet latin, mais avec des accents pour représenter les tons. C’est un grand avantage car c’est beaucoup plus facile que d'apprendre un système d'écriture avec des caractères, comme le chinois par exemple.

En ce qui concerne la grammaire, le vietnamien suit un ordre de sujet-verbe-objet (SVO) dans ses phrases. Cela signifie que le sujet est généralement placé en premier dans la phrase, suivi du verbe et de l'objet. Par exemple, la phrase "Tôi ăn cơm" se traduit littéralement par "Moi manger riz", ce qui signifie "Je mange du riz".

Le vietnamien n'a pas de genre grammatical, ce qui signifie qu'il n'y a pas de différence entre les formes féminines et masculines des mots. De plus, il n'y a pas de conjugaison verbale en fonction de la personne, du nombre ou du temps. Cela signifie qu'il n'y a pas de formes verbales différentes pour "je mange", "tu manges", "il mange", etc. Au lieu de cela, le vietnamien utilise des marqueurs de temps et de personne pour indiquer le sens de la phrase..</p>


2. La disponibilité des ressources pour apprendre le vietnamien

Le vietnamien n'est pas une langue aussi populaire que le français, l'anglais ou l'espagnol, mais il existe quand même pas mal de nombreuses ressources pour l'apprentissage du vietnamien en ligne et hors ligne. Vous pouvez trouver des cours en ligne, des applications mobiles, des livres, des cours en personne et des cours en ligne avec des professeurs natifs.

Il est important d’apprendre le vietnamien avec des bases solides : l'alphabet, diphtongues, les tons, etc. et éviter d’apprendre des mots par coeur. Cela risque de vous rendre encore plus confus !

3. Votre motivation pour apprendre le vietnamien

Comme pour l'apprentissage de toute langue, votre motivation est un facteur clé de votre réussite. Si vous êtes motivé et prêt à vous investir dans l'apprentissage du vietnamien, vous avez de forte chance de parler vietnamien rapidement.

Le vietnamien est une langue fascinante avec une culture riche et une histoire intéressante. Si vous êtes motivé par ces aspects, vous êtes plus susceptible de persévérer dans l'apprentissage du vietnamien.

En fin de compte, la réponse à la question "Est-ce difficile d'apprendre le vietnamien?" dépend de plusieurs facteurs, notamment le choix du professeur, la disponibilité des ressources, votre motivation personnelle et bien sûr l'assiduité. Bien que cela puisse sembler intimidant au début, avec de la pratique et de la persévérance, le vietnamien est tout à fait à la portée !. Alors, si vous êtes prêt à vous lancer dans l'aventure de l'apprentissage d'une nouvelle langue, le vietnamien pourrait être un excellent choix.