Comment dire Bonjour en vietnamien

Deux mots simples en vietnamien !

Alice TRAN - professeur de vietnamien

6/15/20232 min read

dire bonjour en vietnamien
dire bonjour en vietnamien

Comment on dit bonjour en vietnamien ?

Vous savez ce qui rend les Vietnamiens vraiment heureux ? Non, ce n'est pas la soupe pho ou les rouleaux de printemps - bien que ce soient des plats délicieux. Ce qui les fait vraiment sourire, c'est quand les étrangers parlent vietnamien ! C'est vrai, les Vietnamiens adorent quand les étrangers font l'effort de parler leur langue !

Le vietnamien est une langue fascinante et riche en culture, et l'une des premières choses à savoir lors de l'apprentissage d'une langue est comment dire bonjour !

Dans cet article, je vais vous apprendre les différentes façons de dire bonjour en vietnamien, ainsi que quelques formules de salutation en vietnamien !

Méthode courante pour dire bonjour en vietnamien

La façon la plus courante pour dire bonjour en vietnamien est "xin chào". Cela se prononce "sin jao". “Xin chào” est utilisé dans toutes les situations, que ce soit formel ou informel. Vous pouvez l'utiliser pour saluer des amis, de la famille, des collègues ou des étrangers.

D'autres méthodes pour dire bonjour au Vietnam

Si vous voulez être plus informel ou plus décontracté, vous pouvez simplement dire "chào", qui est une forme abrégée de "xin chào". Cela se prononce "jao" et est souvent utilisé entre amis proches ou en famille.

D’autres façons de dire bonjour en vietnamien :

  • "Chào bạn", ce qui signifie "bonjour ami". Cela se prononce "jao ban" et est souvent utilisé pour saluer des amis ou des camarades de classe.

  • "Chào chị" est utilisé pour saluer des femmes un peu plus âgés, par exemple pour vous adresser à quelqu'un qui a l'âge de votre grande soeur.

  • "Chào anh" est utilisé pour saluer des hommes un peu plus âgés, par exemple pour vous adresser à quelqu'un qui a l'âge de votre grand frère.

  • "Chào em" est utilisé pour saluer des hommes un peu moins âgés, par exemple pour vous adresser à quelqu'un qui a l'âge de votre petit(e) frère/soeur.

  • "Chào chú" est utilisé pour saluer des hommes plus âgés, par exemple pour vous adresser à quelqu'un qui a l'âge de votre oncle.

  • "Chào cô" est utilisé pour saluer des femmes plus âgées, par exemple pour vous adresser à quelqu'un qui a l'âge de votre tante.

Les gestes de salutation au Vietnam

En dehors des salutations verbales, il y a également des gestes de salutations en vietnamien.

Il est important de noter que les salutations en vietnamien peuvent varier en fonction du contexte et de la situation. Par exemple, lorsqu'on salue une personne plus âgée, il est courant de s'incliner légèrement pour montrer du respect.

Il est également courant de serrer la main lors de la salutation, surtout dans les contextes formels ou professionnels. Cependant, en raison de la culture vietnamienne de respect et de modestie, il est souvent préférable d'attendre que l'autre personne tende la main en premier.


En conclusion, apprendre quelques mots de vietnamien peut être un excellent moyen de se connecter avec les Vietnamiens et de découvrir leur culture fascinante. Et n'oubliez pas, même si vous ne parlez pas parfaitement la langue, l'effort que vous mettez sera toujours apprécié !