Comment dire je t'aime en vietnamien ?

Une phrase utile pour déclarer sa flamme

Alice TRAN - professeur de vietnamien

6/15/20232 min read

un coeur sur un fond rouge avec la phrase je t'aime en vietnamien
un coeur sur un fond rouge avec la phrase je t'aime en vietnamien

             Comment dire je t'aime en vietnamien ?

Les différentes expressions pour dire "je t'aime" en vietnamien

Anh yêu em

Cette expression est utilisée pour dire "Je t'aime" à une femme. Le mot "anh" signifie "frère aîné" et est souvent utilisé pour désigner les hommes. Le mot "em" signifie "petit frère" ou "petite sœur" et est souvent utilisé pour désigner les femmes. Cette expression montre donc une certaine différence de statut entre l'homme et la femme.

Em yêu anh

Cette expression est utilisée pour dire "Je t'aime" à un homme. Le mot "em" est utilisé pour désigner la personne qui parle (dans ce cas, la femme) et le mot "anh" est utilisé pour désigner l'homme. Cette expression montre une certaine différence de statut entre la femme et l'homme.


Tôi yêu bạn

Cette expression est plus neutre et peut être utilisée pour dire "Je t'aime" à une personne de n'importe quel sexe. Le mot "tôi" signifie "je" et "bạn" signifie "ami(e)".

-------------------------------------

Il est important de noter que ces expressions peuvent varier en fonction du contexte et de la personne à qui l'on parle. Par exemple, dans un contexte plus formel, on pourrait utiliser "anh" ou "chị" pour désigner la personne avec qui l'on parle, plutôt que "em" ou "bạn". De même, dans certaines régions du Vietnam, les expressions pour dire "je t'aime" peuvent être différentes.


Quels sont les autres expressions d'amour en vietnamien ?

En plus des expressions directes pour dire "je t'aime", il existe d'autres expressions d'amour en vietnamien qui peuvent être utilisées dans des contextes différents. Par exemple :

Em nhớ anh

Cette expression signifie "Je pense à toi". Elle est souvent utilisée pour exprimer un sentiment d'affection et de nostalgie envers une personne, sans nécessairement dire "Je t'aime". Cette expression peut être utilisée pour des relations amicales ou romantiques.

Anh cần em

Cette expression signifie "J'ai besoin de toi". Elle est souvent utilisée pour exprimer un sentiment de dépendance et de soutien envers une personne, sans nécessairement dire "Je t'aime". Cette expression peut être utilisée pour des relations amicales ou romantiques.