Comment dire les couleurs en vietnamien - avec vidéo et exemples

13 couleurs les plus courantes en vietnamien

1. màu đỏ - rouge

2. màu hồng - rose

3. màu tím - violet

4. màu cam - orange

5. màu xanh lá - vert

6. màu xanh dương - bleu

7. màu trắng - blanc

8. màu xám - gris

9. màu vàng - jaune / couleur or

10. màu đen - noir

11. màu nâu - marron

12. màu bạc - argent

13. màu đồng - bronze

"Couleur" en vietnamien se dit màu ou màu sắc. Lorsque vous dites les couleurs en vietnamien, vous pouvez omettre le mot màu. Par exemple :

• màu đỏ ⇢ rouge

• tóc màu đỏ ⇢ couleur de cheveux rouge

• đỏ ⇢ rouge

• tóc đỏ ⇢ cheveux rouges

Comment dire BLEU en vietnamien

Il existe 3 mots courants utilisés pour dire "couleur bleue" en vietnamien : màu xanh dương, màu xanh nước biển, et màu xanh da trời.

Différences entre "xanh dương", "xanh da trời" et "xanh nước biển" ?

Les couleurs xanh dương et xanh nước biển font toutes deux référence à la couleur bleue de l'océan.

La seule différence est que dương est un mot sino-vietnamien, emprunté à la langue chinoise avec le sens d'"océan". Alors que nước biển est un mot vietnamien moderne, traduit par "eau de l'océan".

La couleur xanh da trời fait référence à la couleur bleu clair du ciel.

Que signifie "màu xanh" ? Màu xanh peut signifier soit "bleu" soit "vert" en vietnamien.

Pour plus de clarté, vous pouvez dire xanh lá ou xanh lá cây pour la couleur verte, et utiliser xanh dương, xanh nước biển, ou xanh da trời pour la couleur bleue.

Signification des couleurs dans la culture vietnamienne

• đỏ (rouge) - bonheur, amour, chance et célébration

• vàng (jaune) – richesse, prospérité, royauté, changement

• xanh lá (vert) – jalousie et désir

• xanh dương (bleu) – calme, espoir et croissance

• tím (violet) – nostalgie, onirique, un peu de tristesse

• trắng (blanc) – pureté, abandon, mort, fin

• đen (noir) – obscurité, mal, saleté

• xám (gris) – brumeux, peu clair

Phrases vietnamiennes courantes pour parler des couleurs

Si vous êtes un débutant absolu qui souhaite comprendre et construire des phrases vietnamiennes de base comme celles ci-dessous, veuillez suivre mon cours gratuit pour apprendre la grammaire vietnamienne de base en 1 heure !

• màu ⇢ couleur

Bạn thích màu gì ? [ Tu-aimes-couleur-quoi ? ] Quelle couleur aimes-tu ?

• đỏ ⇢ rouge

Mình thích màu đỏ [ Moi-aimer-couleur-rouge ] J'aime la couleur rouge

• hồng ⇢ rose

Cổ thích màu hồng nhất [ Elle-aimer-couleur-rose-la plus ] Elle aime la couleur rose la plus

• tím ⇢ violet

Ảnh không thích màu tím [ Il-ne-aimer-couleur-violet ] Il n'aime pas la couleur violette

• cam ⇢ orange

Ba lô (màu) cam là của mình [ Sac-(couleur)-orange-est-a moi ] Le sac (couleur) orange est le mien

Note : Của mình se réfère à la possession "mienne". Le mot của signifie littéralement "de" ou "appartenant à".

• xanh lá ⇢ vert

Ảnh mặc áo (màu) xanh lá [ Il-porter-haut-(couleur)-vert ]

• trắng ⇢ blanc

Cổ mặc váy (màu) trắng [ Elle-porter-jupe-(couleur)-blanc ] Elle porte une jupe blanche

• xanh dương ⇢ bleu

Mắt của ảnh màu xanh dương [ Yeux-ses-couleur-bleu ] Ses yeux sont de couleur bleue

• xám ⇢ gris

Điện thoại của mình màu xám [ Téléphone-mien-couleur-gris ] Mon téléphone est de couleur grise

• vàng ⇢ jaune / couleur or

Chuối chín màu vàng [ Bananes-mûres-couleur-jaune ] Les bananes mûres sont jaunes

• đen ⇢ noir

Mình muốn mua hai cái quần màu đen [ Moi-vouloir-acheter-deux-pantalons-couleur-noir ] Je veux acheter deux pantalons noirs

• nâu ⇢ brun

Mình cần một đôi giày màu nâu [ Moi-avoir-besoin-une-paire-chaussures-couleur-brun ] J'ai besoin d'une paire de chaussures brunes"

Apprendre les couleurs en vietnamien est une étape essentielle pour la communication quotidienne. N'hésitez pas à utiliser ces phrases dans des contextes pratiques pour améliorer votre maîtrise des couleurs en vietnamien.