Comment dire NON en vietnamien ?

Pour dire “Non" en vietnamien, un mot simple !

En vietnamien, "có" signifie "oui" et "không" signifie "non". Ces deux mots sont les réponses les plus courantes pour exprimer l'accord ou le désaccord

Lorsqu'on vous pose une question nécessitant une réponse positive ou négative, vous pouvez simplement répondre "có" pour dire "oui" et "không" pour dire "non". Cela peut sembler évident, mais il est important de connaître ces deux mots de base lorsque vous essayez de communiquer en vietnamien.

Cependant, dans certains cas, dire "không" directement peut sembler trop abrupt ou impoli. Il est également utile de connaître des expressions alternatives pour exprimer un désaccord de manière plus indirecte et respectueuse. J'espère que ces informations complémentaires vous seront utiles !

D'autres façons de dire “non" en vietnamien de manière plus polie !

En vietnamien, il existe des expressions alternatives pour exprimer un désaccord de manière plus indirecte et respectueuse. Cela est particulièrement utile dans les situations sociales ou professionnelles où il est important de maintenir une bonne relation avec les autres.

Par exemple, plutôt que de dire directement "non" avec le mot "không", vous pouvez utiliser des expressions ci-dessous :

• "Tôi không biết" pour dire "Je ne sais pas"

• "Xin lỗi, tôi không thể" pour dire "Désolé, je ne peux pas". Ces expressions montrent que vous êtes respectueux et que vous réfléchissez à votre réponse, plutôt que de rejeter directement la proposition.

• "Có thể nhưng..." qui signifie "Peut-être, mais..." - Cette expression permet de ne pas donner une réponse claire et nette, tout en laissant une certaine ouverture à la discussion.

• "Để tôi suy nghĩ thêm nhé" qui signifie "Laisse-moi y réfléchir". - Cette expression permet de prendre le temps de réfléchir à une proposition ou une demande avant de donner une réponse définitive.

Ces expressions vous permettent d'exprimer votre désaccord de manière plus douce tout en offrant des alternatives ou en gagnant du temps pour réfléchir.

En général, il est important de se rappeler que la culture vietnamienne valorise la politesse et la courtoisie. Utiliser ces expressions alternatives pour exprimer votre désaccord peut vous aider à maintenir une bonne relation avec les autres.

L'expression non verbale pour dire non en vietnamien

Outre les expressions alternatives pour dire non de manière indirecte et respectueuse, il est important de comprendre que la culture vietnamienne accorde une grande importance à la communication non verbale. C'est pour ça, il est essentiel de prêter attention à la façon dont vous exprimez votre refus, même si vous utilisez les bonnes expressions.

Par exemple, en vietnamien, le ton et l'intonation de votre voix peuvent exprimer différentes émotions et intentions. Il est important d'utiliser un ton calme et respectueux pour communiquer votre refus, même si vous utilisez des expressions alternatives.

De plus, les expressions faciales et les gestes sont également importants pour communiquer de manière efficace et respectueuse.