Quels sont les noms de famille au Vietnam ?

Les noms de famille courants, autre que Nguyễn et Trần

Alice TRAN - Professeur de vietnamien

7/20/20233 min read

Les noms de familles vietnamien
Les noms de familles vietnamien

Les noms de famille les plus courants au Vietnam

Quelques points clés sur les noms de famille au Vietnam

  1. Les noms de famille au Vietnam ont une signification importante pour les Vietnamiens et sont souvent considérés comme un reflet de leur histoire, de leur culture et de leur identité.

  2. Les noms de famille vietnamiens sont généralement assez courts, composés d'une ou deux syllabes.

  3. Les noms de famille au Vietnam ont souvent une signification historique ou culturelle particulière, reflétant l'histoire, la géographie ou les traditions locales.

  4. Les noms de famille sont également souvent transmis de manière patrilinéaire, c'est-à-dire du père au fils.

Quels sont les 10 noms de famille les plus répandus au Vietnam ?

Voici une analyse plus détaillée des dix noms de famille les plus répandus au Vietnam :

Nguyễn

C'est le nom de famille le plus courant au Vietnam, porté par environ 40% de la population. Il signifie "originaire de la ville de Nguyễn". Le nom de famille Nguyễn est associé à l'empereur Gia Long, fondateur de la dynastie Nguyen au début du XIXe siècle. Les membres de la famille Nguyễn ont souvent occupé des postes importants dans le gouvernement, l'armée et la société vietnamienne.


Trần

Ce nom de famille signifie "brave, courageux". Les membres de la famille Trần ont souvent joué un rôle important dans l'histoire du Vietnam, notamment en repoussant les invasions mongoles au XIIIe siècle. Les membres de la famille Trần ont également été connus pour leur habileté en matière de poésie et de calligraphie.

Ce nom de famille signifie "descendant de l'empereur Lê". La famille Lê a fondé la dynastie Lê qui a régné sur le Vietnam du XVe au XVIIIe siècle. Les membres de la famille Lê étaient souvent associés à la culture et aux arts vietnamiens, notamment la musique, la littérature et la peinture.

Phạm

Ce nom de famille signifie "descendant de Phạm Nhãn, un général célèbre de la dynastie des Ly au XIe siècle". Les membres de la famille Phạm étaient souvent associés à la politique et à l'administration vietnamiennes.

Huỳnh

Ce nom de famille signifie "descendant de l'empereur Huỳnh Đế de la dynastie Kiều Châu au IIIe siècle". Les membres de la famille Huỳnh étaient souvent associés à la littérature et à la poésie vietnamiennes.


Hoàng

Ce nom de famille signifie "royal". Les membres de la famille Hoàng étaient souvent associés à la famille royale ou à l'élite aristocratique. Les membres de la famille Hoàng étaient également connus pour leur habileté en matière de musique, de danse et d'art.

Phan

Ce nom de famille signifie "descendant de Phan Bội Châu, un célèbre révolutionnaire vietnamien du début du XXe siècle". Les membres de la famille Phan étaient souvent associés à la politique et à la révolution vietnamiennes.


Ce nom de famille signifie "originaire de la ville de Vũ". Les membres de la famille Vũ étaient souvent associés à l'agriculture et à la vie rurale.

Đặng

Ce nom de famille signifie "descendant de Đặng Trần Côn, un célèbre général vietnamien du XIVe siècle". Les membres de la famille Đặng étaient souvent associés à l'armée vietnamienne et à la défense nationale.

Bùi

Ce nom de famille signifie "descendant de Bùi Thị Xuân, une célèbre figure de la résistance vietnamienne contre les Français au XIXe siècle". Les membres de la famille Bùi étaient souvent associés à la révolution vietnamienne et à la résistance contre les puissances étrangères.


Quel est l'importance des noms de famille dans la société vietnamienne ?

Les noms de famille ont une grande importance dans la société vietnamienne. Ils sont considérés comme un symbole d'identité et de statut social, et sont souvent associés à l'histoire et à la culture vietnamiennes.

Tout d'abord, les noms de famille sont un moyen important d'identifier l'appartenance à une famille et à une lignée. Les Vietnamiens ont traditionnellement adopté une structure familiale étendue, qui comprend plusieurs générations et branches familiales.

Les noms de famille sont un moyen de distinguer les différentes branches familiales et de reconnaître l'appartenance à une même lignée.